BIdialogyca

Publicaciones

Monografías y ediciones:

  • Alberti, Leon Battista, Intercenales, F. Bacchelli e L. D’Ascia (ed.), con una introducción de A. Tenenti, Bologna, Pendragon, 2003.
  • Anónimo, Libro de los amores de Viraldo y Florindo, aunque en diverso estilo, edición crítica y estudio de Luis Gómez Canseco y Bernardo Perea, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2003. Con la asistencia de Bernardo Perea. ISBN84-7800-126-3.
  • D’Ascia, Luca, Erasmo e l’umanesimo romano, Firenze, Olschki, 1991.
  • De Frías, Damasio, Diálogos I, Selena Simonatti (ed.), Madrid, Real Academia de la Lengua (in press).
  • Enríquez Gómez, Antonio, Política angélica, edición crítica, estudio y notas de Felice Gambin, Huelva, Universidad de Huelva, 2019 (Bibliotheca Montaniana, 39). ISBN (papel): 978-84-10326040; ISBN (pdf): 978-84-10326057; ISBN (epub): 978-84-10326064.
Reseñado por:
  • Enríquez Gómez, Antonio, Política angélica. Sobre el gobierno que se debe tener con los reducidos a la fe católica y con los que se apartaron de ella, edición crítica, estudio y notas de Felice Gambin, Huelva, Universidad de Huelva, 2024 (Bibliotheca Montaniana, 45). ISBN: 978-84-10326-04-0. EISBN (pdf): 978-84-10326-05-7; EISBN (epub): 978-84-10326-06-4.
Reseñado por:
  • Gómez de la Serna, Ramón, Diálogos triviales, Selena Simonatti (ed.), Madrid, Clásicos Hispánicos (in press).
  • Morales, Baltasar de, Diálogo de las guerras de Orán, edición crítica y estudio de Luis Gómez Canseco, Córdoba, Almuzara, 2021. ISBN: 978-84-96947-31-3.
  • Narváez de Velilla, Francisco, Diálogo intitulado el Capón, edición, prólogo y notas de Marcial Rubio Árquez y Víctor Infantes, Madrid, Visor, 1993.
  • Rotterdam, Erasmo da, I Colloqui, Luca D’Ascia (ed.), Corona Patrum Erasmiana. II. Series Humanistica, Torino, Loescher, 2017.

Volúmenes colectivos y secciones monográficas:}

  • Vian, Ana, Felice Gambin y Selena Simonatti (ed. y presentación), Las “diferentes conversaciones, a la vida humana utilísimas”. La difusión del diálogo renacentista: traducción, imitación, edición. Segunda entrega, Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, XXVI, 2023 (2024), pp. 121-299. ISSN: 1591-2922
  • Vian, Ana, Felice Gambin y Selena Simonatti (ed. y presentación), Las “diferentes conversaciones, a la vida humana utilísimas”. La difusión del diálogo renacentista: traducción, imitación, edición. Primera entrega, en Rivista di Filologie e Letterature Ispaniche, XXV, 2022 (2023), pp. 77-200. ISSN: 1591-2922

Artículos, fichas y notas:

  • Coppola, Leonardo, «El soldado viejo de Francisco Mexía: el camino ético en el Diálogo del soldado (1555)», in eHumanista: Journal of Iberian Studies, 54, 2023, pp. 487-502.
  • Coppola, Leonardo, «El universo femenino en la vida soldadesca de los diálogos del arte militar: oficio, reputación y papel dialógico», [Ponencia presentada en XXXII Congreso de la AISPI – Associazione Ispanisti Italiani, El universo femenino entre textos e historia. Temas, escrituras, lenguajes (Roma, Università “La Sapienza”, 19-21/06/2024)].
  • Coppola, Leonardo, «Las “mujeres ilustres” como reflejo de la realidad histórica: de la tradición italiana al diálogo de arte militar», El diálogo español áureo y sus modelos italianos. Traducciones, reescrituras y evolución del género (in press).
  • Coppola, Leonardo, «Prolegómenos al manuscrito inédito de los Diálogos de la juventud enamorada de Francisco María Casiano (mss.17563)», in Diálogo áureo e Italia, (in press).
  • D’Ascia, Luca «Formas del diálogo y controversias religiosas en la época de la Reforma: elementos para una síntesis», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, XXV, 2022.
  • D’Ascia, Luca e S. Simoncini, «Il Simia di Andrea Guarna e il Julius exclusus di Erasmo: elementi per un confronto», in C. Damianaki, P. Procaccioli, A. Romano (ed.), Il Rinascimento italiano di fronte alla Riforma: letteratura e arte. Viterbo, Vecchiarelli, 2006, pp. 3-29.
  • D’Ascia, Luca e S. Simoncini, «Momo a Roma. Girolamo Massaini fra Alberti ed Erasmo», Albertiana, III, 2000, pp. 83-103.
  • D’Ascia, Luca, «“Prisca dicendi libertas”: forma dialogica e dissenso religioso. A proposito di Celio Secondo Curione e Bernardino Ochino» Il sapere delle parole. Studi sul dialogo latino e italiano del Rinascimento, in W. Geerts, A. Paternoster, F. Pignatti (ed.), Roma, Bulzoni, 2001, pp. 75-87.
  • D’Ascia, Luca, «Bembo e Castiglione su Guidubaldo da Montefeltro», Giornale Storico della Letteratura Italiana, CLXVI, 1989, pp. 51-69.
  • D’Ascia, Luca, «Dialogo religioso e tradizione ereticale nel Cinquecento», Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento, Jahrbuch des italienisch-deutschen historischen Instituts in Trient, XXV, 1999, pp. 133-151.
  • D’Ascia, Luca, «Echi lucianei nel Momus e nelle Intercenales», Italianistica, XLVII, 2, 2018, pp. 49-66.
  • D’Ascia, Luca, «Humanistic Culture and Literary Invention in Ferrara at the Time of the Dossi», in L. Ciammitti, I. S. F. Ostrow, S. Settis (ed.), Dosso’s Fate: Painting and Court Culture in Renaissance Italy, Los Angeles, The Getty Reasearch Institute for the History of Art and the Humanities, 1998, pp. 309-332.
  • D’Ascia, Luca, «Le statue alzeranno la voce: filosofia dell’immagine e satira teologica nel Pasquillus extaticus», in A. Romano (ed.), Celio Secondo Curione e la satira pasquillesca, Roma, Vecchiarelli, 2021.
  • D’Ascia, Luca, «Tecnica dialogica e tematica politica nell’Alberti volgare» in Lettere Italiane, XLV, 1994, pp. 201-231.
  • D’Ascia, Luca, «The Grotesque “World Beyond” From Boccaccio to Curione: Notes on the Parodic Vision Between Middle Ages and the Renaissance», Quaderni d’italianistica, XXIV, 1, 2003, pp. 21-39.
  • Fordaliso, Givanna, «Necedad y diálogo en El necio bien afortunado de Salas Barbadillo (1581-1635)», El diálogo español áureo y sus modelos italianos. Traducciones, reescrituras y evolución del género (in press).
  • Gaeta, Marta, «Las pruebas del ‘castellano primitivo’: erudición y memoria colectiva en los Diálogos de las cosas notables de Granada (1603)», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, XXVI, 2023, pp. 275-302.
  • Gambin, Felice y María Mercedes Fernández Valladares, «Enríquez Gómez, Antonio. Política angélica», BDDH329 (Biblioteca digital de diálogo hispánico) http://www.dialogycabddh.es/ Instituto Universitario Menéndez Pidal, 2019, pp. 1-9 (ISBN 9788469182864).
  • Gambin Felice, «Hacia una edición de los Dialoghi de Massimo Troiano», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, XXV, 2022, pp. 159-173. ISSN 1591-2922.
  • Gambin Felice, «Laudatio urbis, autopromoción y mercado editorial en los Dialoghi de Massimo Troiano», El dialogo español áureo y sus modelos italianos. Traducciones, reescrituras y evolución del género (in press).
  • Gambin Felice, «Un músico napolitano en la corte bávara: Los Dialoghi de Massimo Troiano», Actas IX Congreso Internacional de la SEMYR Universidad Complutense, Madrid, 4 a 6 de septiembre de 2024 (in press).
  • Gherardi, Flavia, «El Dialogo tra l’anima di Pier Luigi Farnese duca di Parma e Piacenza e Caronte nel passar la barca da questa all’altra vita (1547-1549): entre proceso traductivo y pragmática textual», Rivista di Filologia e Letterature ispaniche, XXVI, 2023, pp. 189-234. ISSN: 1591-2922.
  • Gherardi, Flavia, «El Pusílipo de Cristóbal Suárez de Figueroa: de “teatro de delicias” a “vigilante atalaya” de la vida humana», inP. Civil, A. Gargano, M. Palumbo, E. Sánchez García (ed.), Fra Italia e Spagna: Napoli crocevia di culture durante il Vicereame, Napoli, Liguori, 2011, pp. 343-358. ISBN: 978-88-207-3847-1.
  • Gherardi, Flavia, «En diálogo con el Gallo: posibles ecos de los Capricci de G. B. Gelli en El Crotalón», Actas IX Congreso Internacional de La SEMYR, Universidad Complutense, Madrid, 4 a 6 de septiembre de 2024 (in press).
  • Gherardi, Flavia, «Los Diálogos satíricos del Conde de Villamediana: una cala ad inferos», inA. Cassol, F. Gherardi, A. Guarino, G. Mapelli, F. Matte Bon, P. Taravacci (ed.), Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture. Atti del XXV Convegno AISPI (Napoli, 18-21 febbraio 2009), Roma, AISPI Edizioni, 2012, pp. 205-213. ISBN: 978-88-907897-1-7 (http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/indice.htm).
  • Gherardi, Flavia, «Pusílipo (1629): la ‘palabra personalizada’ de Cristóbal Suárez de Figueroa», inE. Sánchez García (ed.), Lingua spagnola e cultura ispanica nel Regno di Napoli fra Rinascimento e Barocco. Testimonianze a stampa, Napoli, Tullio Pironti Editore, 2013, pp. 179-200, ISBN 978-88-7937-635-8.
  • Gómez Canseco, Luis, «La construcción de la verdad en el Diálogo de las guerras de Orán de Baltasar de Morales», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, 35, 2022, pp. 159-170, doi: 10.4454/rfli.v25-265.
  • Gómez Canseco, Luis, «Literatura y política minera en el virreinato del Perú: el Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio (1634)», Nuevas de Indias, 7, 2022, pp. 60-110. doi: https://doi.org/10.5565/rev/nueind.92.
  • Gómez Canseco, Luis, «Un coloquio inédito del siglo XVI: el Diálogo de Temeroso. Estudio y edición», Boletín de la Real Academia Española, 99.320, 2019, pp. 633-663.
  • Gómez Canseco, Luis, «“El cuchillo de tu abuelo”: En torno a la edición de un lugar oscuro en el auto I de La Celestina», Celestinesca 39 (2015), pp. 27-38.
  • Rubio Árquez, Marcial y Víctor Infantes, «Un nuevo manuscrito del Diálogo intitulado El Capón», Dicenda, XIII, 1995, pp. 303-305.
  • Rubio Árquez, Marcial, «La traducción italiana del Jardín de flores curiosas de Antonio de Torquemada», en La maravilla escrita.  Torquemada y el Siglo de Oro, León, Universidad de León, 2005, pp.  639-654.
  • Rubio Árquez, Marcial, «Diálogo renacentista y arte de la guerra», Actas IX Congreso SEMYR Universidad Complutense, Madrid, 4 a 6 de septiembre de 2024 (in press).
  • Rubio Árquez, Marcial, «Diego Núñez Alba, Diálogos de la vida del soldado: estructura y fuentes», El diálogo español áureo y sus modelos italianos. Traducciones, reescrituras y evolución del género (in press).
  • Simonatti, Selena, «Amor “centauro”, “perfetto e vero amore”: ¿qué contexto italiano para el “Dórida”?», Sigma, vol. 4, 2020, pp. 568-604.
  • Simonatti, Selena, «El amor en los tiempos de la Contrarreforma: el Diálogo de amor de Damasio de Frías y la disciplina del deseo», Rivista di Filologie e Letterature Ispaniche, XVI, 2016, pp. 235-254
  • Simonatti, Selena, «Estrategias de interrupción conversacional en los diálogos didácticos del Renacimiento: un enfoque interlocutivo», El diálogo español áureo y sus modelos italianos Traducciones, reescrituras y evolución del género (in press).
  • Simonatti, Selena, «La (buena) conversación de El Cortesano (1534): dinámica elocutiva, marco interaccional y semántica referencial en la traducción de Boscán», Hispania Felix, X, 2024, (pp. 21).
  • Simonatti, Selena, «La discrezione e il ‘codice italiano’: intertestualità e stratigrafie nel Diálogo de la discreción di Damasio de Frías», in Valentina Nider(ed), Il Prisma di Proteo. Riscritture, ricodificazioni, traduzioni fra Italia e Spagna (sec. XVI-XVIII), Trento, Università degli Studi di Trento, Labirinti, 2012, pp. 225-255.
  • Simonatti, Selena, «La lengua honesta como problema: un aspecto de la interdicción lingüística en la España del siglo XVI (con una ‘cola’ cervantina)», RFLI, XIX, 2016, pp. 43-68.
  • Simonatti, Selena, «La oralidad culta y familiar de la buena conversación en los diálogos del Renacimiento español (prolegómenos para un estudio)», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, 26, 2023, pp. 163-188.
  • Simonatti, Selena, ed. Ramón Gómez de la Serna, “Diálogos triviales. IV”, en Prometeo, núm. 35, 1911, págs. 974-980, en A. Vian y M. Jesún Fraga, Diálogos en la Edad de la Plata, Sevilla, Renacimiento (in press).

Reseñas

  • Gómez Canseco, Luis,«Baltasar de Céspedes (2018): Discurso de las letras humanas llamado «El Humanista», Mercedes Comellas (ed.), Madrid, Real Academia Española, 194+157 pp.», Revista de Filología Española, 99, 2019, pp. 245-247.
  • Gómez Canseco, Luis,«Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal), al cuidado de Ana Vian Herrero, María José Vega y Roger Friedlein, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2016», Bulletin Hispanique, 118.1, 2016, pp. 369-372.
  • Gómez Canseco, Luis, «Del Rey Quesada, Santiago (2015). Diálogo y traducción. Los Coloquios erasmianos en la Castilla del siglo XVI. Tübingen: Narr», Rassegna iberistica, 39.105, 2016, pp. 153-155. Con María Heredia.
  • Gómez Canseco, Luis,«Fray Luis de León, De los nombres de Cristo, edición de Javier San José Lera, estudio preliminar de Fernando Lázaro Carreter, Barcelona, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles / Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2008. 836 p. ISBN: 978-84-8109-693-4. Colección Biblioteca Clásica», Criticón, 109, 2010, pp. 189-193. ISSN: 0247-381X.
  • Simonatti, Selena, «Reseña crítica de Esteban Guazzo (2019): La conversación civil, traducción de Joseph Gerardo de Hervás, edición crítica, introducción y notas de Giuseppe Marino, estudio preliminar de Jesús Gómez, Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 600 pp. ISBN 978-84-9192- 026-7/978-3-95487-951-9», Revista de Filología Española, vol. 104, n. 2, julio-diciembre, pp- 1-6. En línea: https://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/issue/view/119.
  • Santa-Aguilar, Sara, «Reseña de Gambin, Felice (ed.), Antonio Enríquez Gómez, Política angélica. Sobre el gobierno que se debe tener con los reducidos a la fe católica y con los que se apartaron de ella, edición crítica, estudio y notas de Felice Gambin, Huelva, Universidad de Huelva, 2024 (Bibliotheca Montaniana, 45). ISBN: 978-84-10326-04-0», Revista Arte Nuevo, 12, 2025, pp. 519-523. En línea: https://www.artenuevorevista.com/index.php/arte-nuevo/article/view/282/399.